Generally absent French army rescue helicopter pilot Nathan Delille's teen son Damien Delille is the model student in his Alpine village school. He takes self-defense lessons from veteran neighbor Paolo, needed as non-provoking victim of class bully Thomas Chardoul, doting adopted son of petty cattle farmers Jacques and Christine Chardoul. Unaware and questioning that Damien is the innocent party when the principal, who guessed right, thus punishes both as fighters, his mother, local Dr. Marianne Delille, takes Thomas in after diagnosing his mother pregnant. The boys are forced to play friends, fight in secret, yet bond over confidences as closet gay Damien's grades slip due to a crush on Tom, who takes over a class champion thanks to home tutoring. They are separated as their now irrelevant fights come out, yet reunite intimately after a family tragedy.
Would you like to search subtitles in more languages ? try our new website isubdb.com
Limite atingido
Descarregou as suas 100 legendas para o dia, por favor volte amanhã !
Se isto foi um erro, por favor let us know , a faixa de descarga é baseada por IP e pode estar errada
Por favor, seleccione o seu método de apoio
Descarregou as suas 3 legendas gratuitas para o dia
Para descarregar as nossas legendas, necessita de instalar a extensão do nosso navegador patrocinado, ou obter um pacote de subscrição
Uma vez activada a extensão, ainda é necessário desactivar o bloco de anúncios deste sítio para que os downloads possam funcionar
Mais informações
Add Sub+Step 1
Click the "Accept and +Add" button to download Sub+ Chrome Extension. Sub+ inserts Sponsored Search results in Google to help you find what you're looking.
PLEASE READ THE Terms and Conditions ("TERMS") CAREFULLY BEFORE USING THIS Extension. These sites are owned by third-party sites and are operated by a third party. Therefore Sub+ does not take responsibility and has no control over the performance of these sites, including content, Terms of Use, Privacy and the like. By using this site you acknowledge that Sub+ site will not be liable for any damages, claims or other liability arising from and / or related use of Web sites owned by third parties. These terms of Service ("Terms") and the Sub+ privacy policy (the "privacy policy")